性同一性障害のフィットネスクラブ会員、コナミスポーツクラブと和解 原告側は「勝訴的」と評価…京都地裁