日本による朝鮮半島の植民地支配、「当時、覇権国家だった英国にも責任」と韓国紙