アメリカ人同僚「????????の新幹線は駅名にShinがよくつく。これはnewという意味で、在来線と区別するためだ」